Порядок выезда детей за границу - все, что нужно знать

Рассмотрим какие документы нужны для выезда ребенка за границу в 2020 году.

1. С кем несовершеннолетний гражданин может выехать за пределы РФ?

Несовершеннолетний гражданин РФ может выезжать за рубеж с обоими родителями, с одним из родителей, с официальным опекуном, уполномоченным сопровождающим лицом или самостоятельно.

Выезд из РФ осуществляется на основании заграничного паспорта. Какие документы потребуются дополнительно, рассмотрим ниже. Окончательный комплект документов зависит от того, с кем именно поедет ребенок или поедет самостоятельно.

2. Какие документы нужны для выезда ребенка за границу с обоими родителями?

Для выезда ребенка из РФ в сопровождении родителей (или законных опекунов) потребуется:

• свидетельство о рождении ребенка (в случае опекунства, документы, подтверждающие родительские права — свидетельство об опеке);
• если имена или фамилии родителей / опекунов поменялись и не совпадают со свидетельством о рождении / опекунстве — документы, подтверждающие смену имени или фамилии.
• свидетельство об опеке (в случае опекунства);
• документы, подтверждающие полную опеку у одного из родителей (при отсутствии одного из родителей).

Важный нюанс. Для въезда в страну назначения помимо самих документов следует подготовить их сертифицированный перевод (через агентство / бюро переводов) на язык страны назначения или, как минимум, на английский язык. Сотрудники иммиграционной службы страны назначения должны иметь возможность прочитать предоставленные документы. Ряд стран также требует заверять документы апостилем.

3. Какие документы потребуются, если ребенок выезжает только с одним из родителей?

Для выезда ребенка из РФ в сопровождении одного родителя (или законного опекуна) так же требуется:

• свидетельство о рождении ребенка (в случае опекунства, документы, подтверждающие родительские права — свидетельство об опеке);
• если имена или фамилии родителей / опекунов поменялись и не совпадают со свидетельством о рождении / опекунстве — документы, подтверждающие смену имени или фамилии.
• свидетельство об опеке (в случае опекунства);
• документы, подтверждающие полную опеку у одного из родителей (при отсутствии одного из родителей).

Важно! Согласно российскому законодательству, для выезда из РФ в сопровождении одного из родителей / опекунов документальное согласие на выезд ребенка от второго родителя не требуется в принципе. Ребенка могут не выпустить только в том случае, если второй родитель (законный представитель) заявит о своем несогласии на выезд в МВД. Однако, для въезда в страну назначения подобное нотариальное согласие на выезд (+ сертифицированный перевод) требуется любом случае. Сотруднику иностранной пограничной службы необходимо удостовериться в законном ввозе несовершеннолетнего иностранного гражданина в его страну.

Если у ребенка только один родитель, сотрудники  пограничного контроля имеют право затребовать документальное подтверждение — свидетельство о рождении, свидетельство о смерти, справку из полиции или иные документы, подтверждающие полную опеку у одного из родителей (+ сертифицированный перевод).

Все официальные документы для въезда должны сопровождаться сертифицированным переводом. Ряд стран также требует заверять документы апостилем.

4. Какие документы нужны для поездки детей с сопровождающими?

Если несовершеннолетний  путешествует в сопровождении иных взрослых (например, с бабушкой или в составе школьной группы и т.п.), требуется оформить следующее:

• нотариальное согласие на выезд от обоих родителей (законных) на имя сопровождающего представителя;
• свидетельство о рождении ребенка (в случае опекунства, документы, подтверждающие родительские права — свидетельство об опеке);
• если имена или фамилии родителей / опекунов поменялись и не совпадают со свидетельством о рождении / опекунстве — документы, подтверждающие смену имени или фамилии.
• свидетельство об опеке (в случае опекунства);
• документы, подтверждающие полную опеку у одного из родителей (при отсутствии одного из родителей).

Согласие на выезд должно содержать как минимум информацию о:

• лице или лицах, которые уполномочены сопровождать ребенка (данные загранпаспорта);
• сроках выезда из РФ;
• стране(-/ах) назначения, в которую(-/ые) разрешен выезд с сопровождающим.

Все официальные документы для въезда должны сопровождаться сертифицированным переводом. Ряд стран также требует заверять документы апостилем.

5. Самостоятельная поездка несовершеннолетнего за границу

Чтобы самостоятельно выехать за границу, ребенку обязательно потребуется:

• нотариальное согласие от обоих родителей (законных опекунов) с указанием, что ребенок едет самостоятельно, без сопровождения.
• свидетельство о рождении ребенка (в случае опекунства, документы, подтверждающие родительские права — свидетельство об опеке);
• если имена или фамилии родителей / опекунов поменялись и не совпадают со свидетельством о рождении / опекунстве — документы, подтверждающие смену имени или фамилии.
• свидетельство об опеке (в случае опекунства);
• документы, подтверждающие полную опеку у одного из родителей (при отсутствии одного из родителей).

На границе у ребенка так же могут запросить письмо-пояснение от родителей, подтверждающее, что ребенка встречают на территории страны назначения, и он будет находиться под присмотром во время всего запланированного пребывания. Если ребенок едет на языковые курсы или в школу, следует приложить письмо от принимающей стороны. В любом случае, сотрудники пограничной службы должны понимать, кто встречает ребенка в аэропорту, и каким образом он доберется до пункта назначения (например, предоплаченный трансфер).

Все официальные документы для въезда должны сопровождаться сертифицированным переводом. Ряд стран также требует заверять документы апостилем.

6. Заявление о несогласии родителя на выезд ребенка

С 12 июня 2019 г. вступило в силу изменение в правилах выезда несовершеннолетних детей за рубеж. Теперь заявление о несогласии на выезд необходимо подавать в территориальные органы МВД. Заявление должно быть обработано в течение 5 рабочих дней, после чего информация становится доступна сотрудникам пограничной службы. При этом, если у МВД есть данные второго родителя, ему должно быть направлено соответствующее уведомление (это в теории, а на практике письмо могут не направить, или оно не дойдет и т.д.).

В случае подачи одним из родителей заявления о запрете на выезд несовершеннолетнего ребенка, второй родитель вправе обратиться в суд для разрешения конфликта.

Запрет на выезд возможно отозвать. Сделать это может только тот, кто его наложил.

Электронных сервисов для проверки наличия запрета нет. Для уточнения информации следует заранее направлять запрос в МВД.

Если не удастся оспорить запрет на выезд за рубеж, путешествовать возможно только по РФ. Запретить перемещение в пределах страны нельзя.

Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.