Пример заполнения анкеты на визу в Ирландию

Ссылки по теме:

• Процедура оформления визы в Ирландию
• Визовый центр Ирландии в Москве
• Визовые центры Ирландии в России
• Посольство Ирландии в Москве
• Список документов на деловую визу в Ирландию
• Пример заполнения анкеты на туристическую визу

Подробная инструкция, как заполнить анкету на визу в Ирландию

Анкета на визу в Ирландию заполняется онлайн на английском языке на следующем сайте: https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx.

Нажимаем на кнопку «Continue» (Продолжить).

Перед началом заполнения необходимо подтвердить ознакомление с общей информацией о процессе заполнения анкеты и последующих правилах оформления визы. Ставим галочку и нажимаем на кнопку «AVATS Online Application Form» (AVATS онлайн анкета).

Приступаем к заполнению. Вопросы, обозначенные красной звездочкой, являются обязательными к заполнению.

Выбираем тип заявления, цель поездки, а также указываем первичные данные загранпаспорта.

What type of visa are you applying for? (На какой тип визы Вы подаете заявление?)

• Short Stay (C) (Краткосрочное пребывание, тип «Си») — если у Вас запланирована краткосрочная туристическая / гостевая / деловая поездка в Ирландию, то необходимо выбрать этот тип визы. В нашем примере мы запрашиваем туристическую визу, поэтому выбрали именно этот пункт.
• Long Stay (D) (Долгосрочное пребывание, тип «Ди») — если у Вас запланирована долгосрочная поездка в Ирландию, например, с целью работы или учебы, то Вам необходимо выбрать этот пункт.

Journey Type (Тип поездки)

• Single (Однократная) — если в обозримом будущем Вы предполагаете съездить в Ирландию всего один раз, то Вам следует выбрать этот тип. В данном примере нас интересует однократная краткосрочная виза.
• Multiple (Многократная) — если Вы планируете несколько поездок в Ирландию в течение года, то выберите этот тип. Обращаю внимание, с Вас будет взят повышенный консульский сбор. Про сумму сбора Вы можете узнать в нашей статье «Процедура оформления визы в Ирландию«.

What is the reason for travel? (Какова причина поездки?) — в выпадающем списке выберите интересующую Вас причину поездки. В данном примере нам необходима однократная краткосрочная туристическая виза, поэтому мы выбрали «Visit Tourist» (Туристический визит). Для деловой поездки Вы можете выбрать либо «Business», либо «Conference/Event».

Purpose of Travel (Цель поездки) — пункт не является обязательным к заполнению. Если Вы хотели бы дополнить чем-то выбранную Вами выше причину поездки, внесите подробности цели поездки в окне.

Passport Type (Тип паспорта) — выберите в выпадающем списке тип Вашего паспорта, на который Вы запрашиваете визу. В данном примере мы запрашиваем визу на стандартных заграничный паспорт РФ, поэтому выбираем «National Passport» (Национальный паспорт).

Passport/Travel Document Number (Номер загранпаспорта) — указываем номер нашего загранпаспорта. Если у Вас паспорт старого образца, и в номере есть  значок «№», то этот знак указывать не нужно — указываем только цифры без пробела.

Proposed dates you wish to enter and leave Ireland (Предполагаемые даты въезда и выезда из Ирландии) — указываем даты ближайшей поездки в формате дд/мм/гггг.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue».

Указываем личные данные.

Surname (Фамилия) — указываем фамилию строго по загранпаспорту.

Forename (Имя) — указываем имя строго по загранпаспорту. Отчество указывать не нужно.

Other name (Другое имя) — при смене фамилии/имен указать прежние фамилии/имена, в остальных случаях поле не обязательно к заполнению.

Date of Birth (Дата рождения) — указываем в формате дд/мм/гггг.

Gender (Пол) — выбираем пол.

Country Of Birth (Страна рождения) — всем рожденным в СССР (до 25 декабря 1991 года) следует выбрать «USSR (former)» (бывш. СССР). Если Вы родились после этой даты, то выберите Russia. Если Вы родились в стране, отличной от СССР или России, выберите из списка свою страну рождения.

Country Of Nationality (Страна нынешнего гражданства) — выбираем из списка. В данном примере Россия, поэтому «Russian Federation».

Current Location (Нахождение в настоящее время) — выбираем страну из списка. В данном примере Россия, поэтому «Russian Federation».

Далее необходимо указать адрес фактического проживания (не по прописке), контактный номер телефона и адрес электронной почты.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

После заполнения этого раздела Вашей анкете будет присвоен уникальный номер, по которому в течение 30 дней Вы можете вернуться к заполнению анкеты.

Length of residence in present country (Продолжительность проживания в данной стране) — укажите продолжительность в годах и месяцах, как долго Вы находитесь в стране Вашего проживания (Россия). Если Вы с рождения проживаете в России, то укажите точное количество Ваших лет и месяцев на момент заполнения анкеты. Вопрос больше относится к иностранным гражданам, пребывающим на территории России.

Do you have permission to return to that country after your stay in Ireland? (У Вас есть разрешение на возвращение в эту страну после поездки в Ирландию?) — отвечаем «Yes» (Да), так как мы являемся гражданами России, и нам разрешено возвращаться на Родину. Вопрос больше относится к иностранным гражданам, пребывающим на территории России.

Have you applied for an Irish Visa before? (Вы ранее подавали заявление на выдачу ирландской визы?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере мы заявляем, что ранее уже обращались за визой в Ирландию, поэтому выбрали «Yes» (Да).

Have you ever been issued an Irish visa? (Вам когда-либо была выдана ирландская виза?) — в данном примере мы заявляем, что да, была, поэтому выбрали «Yes» (Да). Поэтому далее необходимо будет предоставить некоторые дополнительные данные.

Please provide location of application or reference number (Пожалуйста, укажите место подачи заявления или номер дела) — прошлую визу мы получали в Москве, поэтому указываем «Moscow».

Have you ever bee refused an Irish Visa? (Вам когда-либо было оказано в ирландской визе?) — нам отказано не было, поэтому выбираем «No» (Нет).

If you have been refused before, please provide location of application or reference number (Если Вам когда-либо было оказано в ирландской визе, укажите место подачи заявления или номер дела) — к нам это не относится, поэтому ничего не заполняем.

Have you ever been in Ireland before? (Вы прежде были когда-либо в Ирландии?) —  укажите «No» (Нет), если не были и «Yes» (Да), если были. В данном примере мы заявляем, что были ранее в Ирландии, поэтому выбрали «Yes» (Да). Система просит уточнить цель последней поездки в Ирландию (Purpose of trip to Ireland) — мы указали «Tourism» (Туризм).

Do you have family members living in Ireland? (У Вас есть члены семьи, проживающие в Ирландии?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «No» (Нет).

Have you ever been refused permission to enter Ireland before? (Было ли Вам когда-либо отказано во въезде в Ирландию?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «No» (Нет).

Have you ever been notified of a deportation order to leave Ireland? (Вас когда-либо депортировали из Ирландии?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «No» (Нет).

Have you ever been refused a visa to another country? (Было ли Вам когда-либо отказано в выдаче визы любой другой страны?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «No» (Нет).

If yes to any of the above please give details (Если Вы ответили «да» по любым пунктам выше, укажите детали) — подробно опишите детали, если по одному из пяти последних вопросов Вы ответили «да».

Have you any criminal convictions in any country? (У Вас есть судимость в какой-либо стране?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «No» (Нет).

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

Далее необходимо указать данные загранпаспорта.

Issuing Authority/Type (Орган выдачи загранпаспорта / Тип) — указываем на латинице орган выдачи Вашего загранпаспорта: ФМС = FMS, УФМС = UFMS, ОУФМС = OUFMS, МВД = MVD и т.д. Тип указывается в том случае, когда нет конкретного подразделения, например, МИД России = пишем «MFA OF RUSSIA».

Date if Issue (дата выдачи загранпаспорта) — укажите дату в формате дд/мм/гггг.

Date of Expiry (дата окончания действия загранпаспорта) — укажите дату в формате дд/мм/гггг.

Is this your first Passport? (Это Ваш первый загранпаспорт?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «Yes» (Да), поэтому Система попросит указать данные двух последних загранпаспортов.

Passport/Travel Document Number (Номер загранпаспорта) —  указываем номер нашего загранпаспорта. Если у Вас паспорт старого образца, и в номере есть  значок «№», то этот знак указывать не нужно — указываем только цифры без пробела.

Issuing Authority (Орган выдачи загранпаспорта) — указываем на латинице орган выдачи Вашего загранпаспорта: ФМС = FMS, УФМС = UFMS, ОУФМС = OUFMS, МИД России = MFA OF RUSSIA, МВД = MVD и т.д.

Date if Issue (дата выдачи загранпаспорта) — укажите дату в формате дд/мм/гггг.

Date of Expiry (дата окончания действия загранпаспорта) — укажите дату в формате дд/мм/гггг.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

Далее идет блок вопросов по поводу Вашей занятости.

Are you currently employed in your country of residence? (Вы работаете в стране Вашего пребывания?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «Yes» (Да), поэтому Система попросит указать данные работодателя.

Current Employer (Работодатель) — указываем название компании, в которой трудимся.

Duration Of Employment (Продолжительность работы) — указываем, сколько лет и месяцев на момент заполнения анкеты мы работаем в этой компании.

Position Held (Должность) — укажите Вашу должность.

What is your work address? (Адрес работы) — укажите полный адрес Вашей работы, включая контактные данные: телефон и адрес электронной почты компании.

Are you currently a student in your country of residence? (Вы учитесь в настоящее время в стране Вашего пребывания?) — это относится к школьникам и студентам. Укажите «Yes» (Да), если это применимо к Вам, или «No» (Нет). Если да, то далее Вам потребуется указать полные данные места обучения (название, адрес и контакты). В данном примере «No» (Нет).

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

Далее раздел, посвященный сопровождающим Вас в пути людям (если применимо).

Will you be travelling with any other person e.g. business colleague, family member, group? (Вы намерены поехать в компании с кем-то еще (член семьи, коллега по работе, группой туристов)?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «Yes» (Да), поэтому Система попросит указать до четырех сопровождающих лиц (имя в разделе «Name» и степень родства / отношение к Вам в разделе «Relationship»).

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

В данном разделе необходимо указать информацию о принимающей стороне. Если поездка туристическая, то внести адрес и контакты отеля (если отелей несколько, то указать первый отель и приложить детальный план поездки). Если поездка частная, то указать адрес и контакты принимающего Вас лица. Если поездка деловая, то указать данные приглашающей компании.

Ответьте «Yes» (Да) или «No» (Нет) на вопрос «Is the contact/host in Ireland personally known to you (e.g: family / Friends)» (Приходится ли Вам кем-то принимающая сторона (например, членом семьи или другом)). В данном примере «No» (Нет). Если Вы ответите «да», то Система попросит ввести данные паспорта этого гражданина.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

В следующем разделе необходимо указать информацию о семейном положении. Выберите из списка в пункте «Personal Status» соответствующее значение. В данном примере заявитель женат, поэтому мы выбрали «Married». Если Вы были официально женаты/замужем и развелись, то Вы не можете указать статус Single (Холост / не замужем), необходимо указывать «Divorced»(Разведен/а).

Is your spouse/partner travelling with you? (Едет ли в предстоящую поездку Ваша супруга / твой супруг с Вами?) — укажите «Yes» (Да) или «No» (Нет). В данном примере «Yes» (Да), поэтому Система попросит указать данные супруги:

• Surname / Family Name (Фамилия) — указываем по загранпаспорту, если есть, или на латинице.
• Forenames (Имя) — указываем по загранпаспорту, если есть, или на латинице.
• Other Name(s) (другие имена) — здесь Вы можете указать, например, девичью фамилию, если применимо.
• Date of Birth (Дата рождения) — указываем в формате дд/мм/гггг.
• If your spouse is travelling with you is it on your passport or his/her own passport? (Если Ваша супруга / Ваш супруг едет с Вами в предстоящую поездку, имеет ли он/она свой собственный паспорт или имеет свой собственный паспорт?) — выбираем пункт «Own Passport» (собственный паспорт).
• Passport Number (номер паспорта) — указываем номер нашего загранпаспорта. Если у Вас паспорт старого образца, и в номере есть  значок «№», то этот знак указывать не нужно — указываем только цифры без пробела.
• Gender (Пол) — выберите «Male» (МУЖ) или «Female» (ЖЕН).
• In what country does your spouse/partner currently live? (К какой стране проживает Ваш/а супруг/а?) — выберите из списка страну проживания.

В следующем разделе необходимо указать данные о детях, если применимо.

How many dependant children do you have? (Сколько у Вас несовершеннолетних детей?) — выбираем соответствующее количество в выпадающем списке. Если детей нет, оставляем «0».

Is this child travelling with you? (Едет ли в предстоящую поездку Ваш ребенок вместе с Вами?)

Далее указываем данные ребенка:

• Surname (Фамилия) — указываем по загранпаспорту, если есть, или на латинице.
• Forename (Имя) — указываем по загранпаспорту, если есть, или на латинице.
• Date of Birth (Дата рождения) — указываем в формате дд/мм/гггг.
• Gender (Пол) — выберите «Male» (МУЖ) или «Female» (ЖЕН).
• Nationality (Гражданство) — выберите страну из списка.

If yes, is the child travelling on your passport or his/her own passport? (Если Ваш ребенок едет с Вами в предстоящую поездку, имеет ли он/она свой собственный паспорт или имеет свой собственный паспорт?) — выбираем либо «Applicants Passport» (паспорт заявителя) «Own Passport» (собственный паспорт). Пункт не является обязательным к заполнением.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

Завершающий раздел. Ответьте «Yes» (Да) или «No» (Нет) на вопрос «Did you receive any assistance in completing this form from an agent/agency?» (Получали ли Вы помощь в заполнении анкеты со стороны агента/агентства?). В данном примере «No» (Нет). Если Вы ответите «да», то Система попросит ввести данные этого агента/агентства.

Нажимаем внизу справа на кнопку «Save and Continue». Если необходимо вернуться в предыдущий раздел, нажмите кнопку «Back».

Далее Система предложит прочитать и принять условия Декларации об ответственности за предоставление фиктивных данных, документов и т.п. Ставим галочку, подтверждая согласие с текстом Декларации.

Ниже проверьте введенную Вами информацию. Если необходимо исправить какой-либо пункт, нажмите на кнопку «Back». Если все в порядке, то нажимаем на кнопку «Submit» (Подать).

Готово! Ваша анкета заполнена и подана в Систему. Далее необходимо распечатать страницу-подтверждение заполнения анкеты, нажав на кнопку «View & Print Summary Sheet» (Смотреть и распечатать страницу-подтверждение).

Распечатайте сгенерировавшийся документ. К нему необходимо приклеить фотографию, а также поставить в конце подпись:

Скачать:

• Пример заполненной выше анкеты

Не забудьте, Ваша поездка должна быть застрахована.

Оформите страховой полис по лучшим тарифам прямо сейчас.

Желаем Вам приятного путешествия!